[영상] 중국 절강TV 一路上有你(일로상유니) 한중합작 부부 리얼리티 프로 주제곡 이민호의 러브모션의 번안

이민호 - Love Motion 번안 메이킹 MV

 

[가사]

 

나를 봐 니 앞에 있는 fiction
느껴봐 가슴 속에 my passion
눈을 떠봐 여긴 new generation

이럴까 말까 애태울 것도
더 이상 우린 망설일 것도
없이 가는 거야
이대로 Let’s go!

타는 저 태양처럼 때론 짜릿하게
부는 저 바람처럼 때론 부드럽게
때론 뜨겁게 때론 차갑게
너에게 날 보여주고 싶어

You’ll be emotion 하나 숨기지마
Love any emotion 좀 더 솔직하게
더 거침없는 너를 보여줘 그게 너야
너다운 거야 Love’s winner motion　
어서 내게로 와 I want to feel your motion

널 느낀 대로
난 자유롭게 살아 갈래
난 너와 함께 살아 갈래 I'll show you love!

세상은 우리 둘만의 station
마음이 닿은 곳에 relation
깊이 빠져 버린 너는 addiction

니 눈빛에 내 눈빛을 맞춰
니 걸음에 내 걸음을 맞춰
둘이 가는 거야 끝까지 Let’s go!

탄산처럼 톡 쏘는 너의 웃음소리
내 가슴에 부서져 너무 눈이 부셔
아름다운 너 아름다운 나
이 순간을 간직 하고 싶어

You’ll be emotion 하나 숨기지마
Love any emotion 좀 더 솔직하게
더 거침없는 너를 보여줘 그게 너야
너다운 거야 Love’s winner motion　
어서 내게로 와 I want to feel your motion

널 느낀대로
난 자유롭게 살아 갈래
난 너와 함께 살아 갈래 I'll show you love

그 어떤 영화 드라마보다
그 어떤 멋진 주인공보다
내 인생에 니가 더 멋진 걸
언제까지나

You’ll be emotion 하나 숨기지마
Love any emotion 좀 더 솔직하게
더 거침없는 너를 보여줘 그게 너야
너다운 거야 Love’s winner motion　
어서 내게로 와 I want to feel your motion

널 느낀 대로
난 자유롭게 살아 갈래
난 너와 함께 살아 갈래 I'll show you love

 

 

一路上有你(일로상유니) 티저예고 (30s)

 

장지림:  만약 내가 목욕을 안해도, 나와 결혼해주겠어요?
원영의: 네
원영의: 만약 내가 계속 이민호 팬질을 한다해도, 나와 결혼해주겠어요?
장지림: 네

 

[번역: DC이민호갤러러 땅많은호두]